2 августа 2010 г.
SAP завершает процедуру приобретения компании SYBASE, INC.

Москва, Россия, 2 августа 2010 г. – Компания SAP AG сегодня объявила о завершении процедуры приобретения компании Sybase, Inc. Приобретение было завершено путем краткосрочного слияния согласно законодательству штата Делавэр, в рамках которого Sheffield Acquisition Corp., дочерняя компания, находящаяся в полной непрямой собственности компании SAP, была объединена с корпорацией Sybase. В результате такого слияния Sybase стала стопроцентным дочерним предприятием компании SAP America, США, действующим дочерним предприятием компании SAP. В результате слияния все размещенные акции компании Sybase, которые не были включены в предыдущее тендерное предложение (за исключением акций компании Sybase, SAP America или их стопроцентных дочерних компаний, а также акций, находящихся в собственности у акционеров, которые надлежащим образом осуществляют права оценки согласно законодательству штата Делавэр), были преобразованы в право получения 65 долларов США наличными из расчета на одну акцию без процентов с учетом уплаты всех необходимых налогов; такое же возмещение выплачивается акционерам в рамках тендерного предложения.